A meleg reggel ellen�re, nagyon is j�l esett a forr� k�v�. Egy�ltal�n nem �reztem forr�nak, nem is t�r�dtem azzal, hogy a bel�le j�v� g�z az arcomba csap�dik, �s ett�l sokkal jobban melegem lesz. Ink�bb csak �lveztem a reggeli csendet, amir�l tudtam, hogy hamarosan v�ge szakad, mivel elkezd�dik az �let.
Nem gondoltam semmire sem, ami m�g ink�bb j�l esett. �r�ltem, hogy semmi sem jut az eszembe, amivel t�nkretehetn�m a b�k�s reggelemet. Annak meg m�g jobban �r�ltem, hogy a Tommal val� besz�lget�sem nem j�tsz�dott le �jra �s �jra az elm�mben. Ennek ellen�re tudtam, hogy valamikor m�skorra tartogatja nekem ezeket a k�nz� szavakat, mondjuk mikor m�r New York-ban, pr�b�lok visszaszokni a megszokottba. Amolyan jogos b�ntet�sk�nt.
Legnagyobb meglepet�semre, Tom percek m�lva csatlakozott hozz�m, teljesen kialvatlanul. Arca ny�zott volt, fekete haja most kiv�telesen nem volt befonva, �gy az k�cos volt. Ruh�ja gy�r�tt volt, de azon k�v�l nem figyeltem meg annyira. De az rendesen ler�tt r�la, hogy mennyire �lmos m�g.
 - H�t te? - k�rdeztem meg t�le, miut�n elvette a k�v�mat, �s alig k�t korttyal megitta az eg�szet, ut�na pedig visszaadta a kezembe.
 - Elkezdett rezegni a telefonod a p�rn�m alatt, �gy musz�j voltam felkelni. - d�nny�gte halkan, k�zben le�lt a mellettem l�v� sz�kre, �s k�nyelmesen elhelyezkedett.
 - Ki h�vott? - N�ztem r� k�rd�n, b�r annyira nem �rdekelt, hogy kinek hi�nyzom, �gy sem �llt sz�nd�komban visszah�vni.
 - Valami William vagy ki a faszom… - mondta, amin elgondolkoztam egy pillanatra, �s ez ki is �lhetett az arcomra, mivel azonnal megk�rdezte: - Vagy baj, hogy csak most sz�lok neked?
 - Nem. Tulajdonk�ppen nem. - v�laszoltam neki m�g mindig elgondolkozva, b�r nem is az �rdekelt, hogy mi�rt h�vott. Hanem, hogy mit szeretne nekem mondani.
 - Mert � am�gy ki? - T�rte meg a gondolkoz�somat Tom a k�rd�s�vel, �gy r�n�ztem, az arc�n pedig ott volt a szok�sos mosoly.
 - A f�n�k�m, �s szerencs�tlen nem tud aludni, �gy engem akart zaklatni. Mindig ez van, sz�val. - R�ntottam k�nnyed�n a v�llamon, elint�zve ezt a t�m�t, hogy vajon mi�rt h�v. �gy voltam vele, hogy Tomnak nem kell tudnia azt, hogy �jszaka k�zep�n nem unalomb�l h�v, hanem ki szeretne oktatni.
 - Am�gy �n ezt nem �rtem. - mondta elgondolkod�n, azt�n elmosolyodott �jra �s el�vett egy f�lig �res doboz cigit a zseb�b�l, azt�n kivett k�t sz�lat. Az egyiket a kezembe nyomta, majd a m�sikat a sz�j�ba tette, �s gy�jt� ut�n kezdett kutatni.
 - Mit? - k�rdeztem r�, miut�n mindketten meggy�jtottuk a feh�r t�d�gyilkosunkat, �s el�gedetten let�d�zt�k az els� slukkot.
 - H�t, ha a f�n�k�d, akkor hogyhogy ilyen j�ban vagytok? Esetleg…? - Vigyorodott el kaj�nul, egyik szem�ld�k�t pedig felvonta.
 - Nem! - V�gtam r� azonnal, riadt tekintettel. Soha nem gondoltam ilyenre, de amint Tom megk�rdezte, elk�pzeltem, �s nem egy kellemes gondolat volt. De Tom k�rd�n n�zett r�m, hogy v�laszoljak az els� k�rd�s�re, �gy azt tettem. - Annyi id�s, mint az ap�m, �s am�gy is ap�m legjobb bar�tja. Sz�val mi�ta az eszemet tudom, ismerem.
 - Akkor neked �lland� munkahelyed van. - �llap�totta meg egy slukk k�zben, nekem meg ett�l az els� gondolatom az volt, hogy Nobel-d�jat k�ne adni neki. Egyre okosabb lesz!
 - H�t igen. De nem nagy sz�m. Nagyon sokakn�l van ez �gy, sz�val ezen m�r meg sem lehet lep�dni. - mondtam valamit, amit�l tudtam, hogy k�pes lesz hosszasan dum�lni, de amint j�tt a k�vetkez� meg�llap�t�sa, meg is b�ntam.
 - Sz�val gazdagok a sz�leid.
 - Igen. Csak �n nem f�gg�k t�l�k, �s soha semmit sem fogadok el, amit adni akarn�nak. Meg�lek n�lk�l�k is. - N�ztem r� nyomat�kosan, hogy ezzel tekintse lez�rtnak a t�m�t, �s csak rem�nykedni tudtam abban, hogy felfogja.
 - Mell�kesen az ilyen gyerekeknek soha sem volt norm�lis gyerekkora. - Nyomta el a cigi csikket a m�r tele l�v� hamut�lba, azt�n m�ris vette el� a k�vetkez� sz�lat.
 - Mintha nekem lett volna… - Nyomtam el �n is a csikket, majd fel�lltam a sz�kr�l, hogy bemenjek a szob�ba.
 - Hova m�sz? - Sz�lt ut�nam megj�tszott k�ts�gbeesett hangon Tom, amin csak elnevettem magam, majd ennyit v�laszoltam:
 - Billhez.

***

 - Tom mes�lte, hogy vele aludt�l… - N�zett r�m durc�san, amit�l nevetnem kellett, de v�g�l � is elnevette mag�t. - Mit keresett n�lad �jszaka? - k�rdezte meg v�g�l, miut�n �gy d�nt�tt, hogy el�g ideig nevett�nk a „f�lt�kenys�g�n”.
 - Nem tudott aludni, ez�rt elv�rta, hogy sz�rakoztassam. Elkezdt�nk besz�lgetni, k�zben elsz�vtuk az �sszes sz�l cigimet, mik�zben neki is volt! - Emeltem fel picivel a hangomat, de csak az�rt, hogy tudassam vele, az ikertestv�re milyen szem�t.
 - Tom m�r csak ilyen. - mondta nevetve, majd k�zelebb h�zott mag�hoz, �s az ujjamon l�v� gy�r�t kezdte el figyelni. Amit � adott nekem. - Tudod, min gondolkoztam?
 - Nem. Na min? - N�ztem r� k�v�ncsian, azt figyelve, hogy egy apr� mosoly k�s�ret�ben n�zi a fekete gy�r�j�t. Abban a pillanatban pedig elgondolkoztam azon, vajon mit fogok kezdeni a gy�r�j�vel. Hordani fogom tov�bb?
 - Hogy milyen lesz, ha majd visszaj�ssz Amerik�b�l. - N�zett r�m v�g�l, szemei tele voltak �r�mmel, m�g az eny�mek f�lelemmel, k�ts�gbees�ssel �s m�rhetetlen nagy f�jdalommal.
 - Ilyenen gondolkozol? - k�rdeztem meg t�le elcsuklott hanggal, amit�l arca azonnal k�rd� lett, �s picit d�bbent. Biztos voltam abban, hogy meg�rezte, hogy lehets�ges, nem j�v�k vissza soha t�bbet.
 - Mi�rt, te nem? - V�g�l csak ennyit mondott, pedig l�ttam rajta, hogy t�bb k�v�nkozik ki bel�le. B�r ahogy ismertem, tudtam, hogy egyszer �gyis elmondja nekem.
 - De… persze… nekem is mindig eszembe jut… Csak f�lek megmondani Marknak. Nem vagyok az a fajta, aki megcsalja rendszeresen a bar�tj�t, f�leg a v�leg�ny�t. �s… - Mutat� ujj�t a sz�mra helyezte gyeng�den, azt�n k�zelebb h�zott mag�hoz, �s egy eg�szen apr� puszit adott a homlokomra. Ami el�g volt arra, hogy egy kis id�re lenyugtasson.
 - Nyugi, van m�g el�g id�nk kital�lni. M�g rendelkez�s�nkre �ll 11 nap, amit csak egy�tt fogunk t�lteni… - Elvette az ujj�t a sz�mr�l, �s v�rtam volna azt, hogy cs�koljon meg, de valamif�le meger�s�t�st v�rt t�lem, ez�rt halkan ennyit mondtam:
 - Az j� lesz…
F�l�m hajolt azt�n, ajk�t az eny�mekre helyezte, �s gyeng�den megcs�kolt. Miut�n pedig ajkaink elv�ltak a m�sik�t�l, fejemet a mellkas�ba f�rtam, ujjaimmal meg k�ts�gbeesetten kapaszkodtam a fekete p�l�j�ba, ami gy�r�tt lett v�g�l.