Erre most mit mondjak? - Estem hatalmas ktsgbeessbe, a msodpercek pedig egyre inkbb rknak tntek szmomra.
Arcrl lassacskn kezdett lefagyni a mosoly, s alig szreveheten htrbb lpett, de n sajnos szre vettem. Azonnal megszortottam a kezt, s olyan kzel hztam magamhoz amennyire, csak tudtam. A knnyek jra utat trtek maguknak, amit annak tudhatott be, hogy kzlm vele: mgis Markot vlasztom.
De magamat is meglepve mst mondtam.
- n is szeretlek, nagyon is!
***
- Amgy hogy haladsz az jsggal? - krdezte halkan, mintha attl flne, hogy hatalmas nagy bnt kvetnk el a beszlgetsnkkel. Br rltem neki, hogy nem hangosan beszlnk a buszon, mivel gy nem halljk olyan sokan, st, senki sem hallja.
- Elgg szarul. - Vallottam be az igazat, szbe kapva, hogy nekem azzal kne dolgoznom, ahelyett, hogy Billel tltenm minden szabadidmet. - A fele van csak meg, s alig van mr idm ahhoz, hogy befejezzem. Azt hiszem, majd kibvtem valami aprsggal, amivel William is elgedett lesz, a rajongk is.
- Segtsek sszehozni neked egy kis aprsgot? - krdezte meg huncutul, als ajkamba harapva, mindvgig a szemembe nzve.
- Hny oldalas lenne? - krdeztem kvncsian, s egyre jobban rdekelt az ajnlata. Minden segtsg jl jn, ha egy egsz jsg sszehozsrl van sz.
- Kett, ha nem tbb. - Rntotta meg knnyedn a vlln, mintha csak egy kis apr cikkrl lenne sz. Mg jobban rdekelni kezdett, hogy mire gondol pontosan.
- , az jl jnne! s… megtudhatom, hogy mi lesz majd? Esetleg egy pucr kp rlad? - Nevettem fel halkan, amin is elkuncogta magt, mondjuk bellrl nem mosolyogtam, mivel eszembe jutott, hogy kt ht van csak htra.
- Nem, rajtad kvl senki sem lthat pucran, szval… - Huncutul elvigyorodott, s biztos voltam benne, hogy vajon mire gondolhat.
- Pedig gynyrkdhetnnek a sok tetkidba. - Ujjamat vgighztam a bal karjn lv feliraton, elgondolkozva magamban egy jabb tetovlson.
- Elg vagy te nekem. - Nevette el magt, azt figyelve, hogyan figyelem a tetovlst.
- Ht akkor j, mert akkor kevssel is bered. - Nztem r kihvan, felkszlve arra, hogy kzljem vele a tetovlsairl a vlemnyeimet.
- Ezt hogy rted? - rtetlenkedett egy mosollyal az arcn, abban pedig biztos voltam, hogy nem tudja, mire gondolom.
- Az oldaladon lv hatalmas tetovlsod nem tetszik. - Vallottam be, nem is flve a kvetkezmnyektl. Helyette megrntottam knnyedn a vllam, mire csak m durcval az arcn rm nzett.
- Mondja egy olyan, akinek nincs. - Kisfis hangjn elnevettem magam, mikzben belegondoltam abba a tnybe, hogy hamarosan nem fogom hallani tbbet. Egyszer kikszlk magamtl!
- De van. Kett is. - mondtam neki a tnyeket, amin elkerekedett a szeme, n meg ismt elnevettem magam.
- Hol? - krdezte moh kvncsisggal, egyre trelmetlenebbl vrva a vlaszomat, amit pillanatok mlva meg is kapott:
- A tarkmon, s a flem mgtt.
Azonnal elsprte a hajamat a flem mgl, megpillantva az apr csillagot, ami mr vagy t ve rajtam ktelenkedett, gondosan elrejtve. De ht nem tudtam mshova tetovltatni, gy, hogy a szleim ne vegyk szre. Persze msnap azonnal lebuktam.
Alaposan megnzte, majd a tarkmon lv dszes B bett figyelte elgondolkozva, hogy vajon mirt pont egy B bet van rajtam. Miutn pedig azt is megnzte krd tekintettel a szemembe nzett, jelezve, hogy mesljem el azoknak a trtneteit neki.
- Az els tetovlsom a B bet volt. Az els szerelmem utn, aki az n hibmbl halt meg. Miutn pedig meghalt, kiknyrgtem a szleimtl ezt a tetovlst. Nehezen, de belementek, gy 16 ves koromban magamra varrattam. - vlaszoltam fel nem tett krdsre, visszaemlkezve arra az estre, amikor megcsinltattam. Arra, amikor meghalt akkori letem nagy szerelme, egyltaln nem prbltam visszaemlkezni. Mg vletlenl sem.
- Mi trtnt? - krdezte meg udvariasan, mint aki mr fel van kszlve arra, hogy nem akarok errl beszlni neki.
- 13 ves koromban jttem ssze vele, s nagy szerelem volt. - Kezdtem bele a kis trtnetemben, prblva visszaemlkezni minden jra, vele kapcsolatban. - volt az els, gy mindenben. Els szerelmem, els cskom vele volt, s neki… szval vele fekdtem le elsnek. De 16 ves koromban szaktottam vele, nem is tudom, hogy mirt. Azta rjttem, hogy ostobasg volt. Mr a szakts utni nap tudtam, hogy nem kellett volna. Ezrt felhvtam, bocsnatot krtem tle, s megbeszltk, hogy a szoksos helynkn tallkozunk. Hiba vrtam r, nem jtt. Azt hittem, csak kicsesz velem, de miutn megtudtam, hogy frontlisan tkztt egy kamionnal… - Nem brtam tovbb folytatni, de ltszlag Billnek ennyi is elg volt. Helyette szorosan maghoz hzott, nehogy kitrjn bellem a srs.
- Hogy hvtk? - krdezte meg halkan, ismt felkszlve egy nem leges vlaszra, de mgis vlaszoltam neki:
- Billie.
***
- nekelsz nekem? - Nztem r rtatlan kiscica szemekkel, remnykedve abban, hogy nekel nekem. Egyre jobban szksgem volt arra, hogy eltereljem valamivel a gondolataimat.
- Mit szeretnl hallani? - krdezte meg egy mosoly ksretben, fnyezve magt kzben, hogy legalbb a hangja tetszik rajta.
- Mivel csak a szmaitok kzl a Zoom into me-t meg a Phantomrider-t szeretem csak… gy teht… a Phantomrider-t. Az most j lesz. - Szerettem volna a fejemet a mellkasba frni, de gyengden eltolt magtl, ismt a m durcval az arcn.
- Mr a tetkmat sem szereted, de mg a nehezen sszehozott szmainkat sem? Ht… ezrt mg kapsz egy kis bntetst. - Nzett rm huncut mosoly ksretben komolyan, gy azonnal leesett, hogy mire gondol bntets alatt.
- Jajj, szegny fejem! - Elkerekedett szemekkel rnztem, mikzben ktsgbeesetten prbltam rnzni.
- Igen, jajj neki! - Tekintete egy darabig hall komolynak tnt, aztn elnevette magt, s egszen lgyan megcskolt.
Vgl a fejemet a mellkasba frtam, a pljba kapaszkodtam kzben, mikzben az keze a htamon pihent. Adott mg egy apr puszit a fejem bbjra, majd elkezdett nekelni, egszen halkan, mgis mindent tisztn hallottam.
„Gas and blood
Is all I've got
In you I trust
The final exit's
passing by
The wheels run free
Under me
It's you I feel
A million sparks
are falling down
I turn the wheel around”
(Magyar fordts:
Gz s vr
Minden kapott n vagyok
Benned hitelben rustok
A vgs kijrat
mls
A kerekek ingyen futnak
Alattam
Ez te vagy rzek
Egy milli szikra
sszeesik
Megfordtom a kereket
Sajt fordts, szval elg ratyi, de ezrt kuss >.< Nem vagyok profi angolos, pp, hogy elboldogulok vele x)
|