- Boldog Sz�let�snapot! - �lelt mag�hoz szorosan, mondhatni m�r kipassz�rozta bel�lem a leveg�t, de szerencs�mre hamar elengedett. - V�n nyanya vagy! - mondta nevetve, majd adott egy puszit az arcomra, annak ellen�re, hogy pr�b�ltam volna elker�lni a testk�zels�get.
 - K�sz�n�m sz�pen, pelenk�s csecsem�! - V�gtam vissza neki el�gedetten, amire v�laszk�pp elszomor�totta az arc�t, v�g�l hangosan felnevetett.
 - Bill, engem legal�bb m�r bec�zget! - Sz�lt oda testv�r�nek, aki csak nevetve valami olyasmit v�laszolt, hogy h�lye. �jra fel�m fordult, ism�t egy hatalmas vigyorral az arc�n. - Hoztam neked aj�nd�kot is! - Azzal a kezembe nyomott egy apr� kis t�rgyat, �s m�g miel�tt megn�zhettem volna, ism�t adott egy puszit az arcomra.
Elk�sz�nt t�l�nk, majd kiment a szob�b�l. Megk�nnyebb�lten fels�hajtottam, hogy v�gre elment, azt�n megn�ztem az aj�nd�kot, amit adott. Egy git�rpenget� volt, belev�sve egyik oldal�ra az � neve, m�g a m�sikra az eny�m. Els� gondolatom persze az volt, hogy bunk�, de miut�n alaposabban megn�ztem, ink�bb aranyosnak tal�ltam, mint bunk�s�gnak. V�g�l pedig ann�l maradtam, hogy majd k�sz�tettek bel�le egy nyakl�ncot.
 - Mit sz�lsz hozz�? - J�tt oda mell�m Bill, kez�t a derekamra helyezte, azt�n egy eg�szen apr� cs�kot lehelt a nyakamra.
 - Nyakl�nc lesz bel�le, �s hordani fogom. - �jra megn�ztem az aj�nd�komat, teljesen elfelejtkezve arr�l, hogy besz�lnem k�ne m�g Williammel is.
 - Egy�ltal�n nem seg�tettem neki az aj�nd�k kiv�laszt�s�ban, saj�t maga tal�lta ki. Nekem is csak tegnap mondta el, mit ad. - B�szk�n kih�zta mag�t, mintha csak egy boldog sz�l� lenne, aki �r�mmel mes�li m�s sz�l�knek, hogy az � gyereke m�r el tud sz�molni t�zig is.
 - Az�rt id�nk�nt eg�szen kedvelhet� a testv�red, annak ellen�re, hogy mennyire tud nyomulni. - Szembefordultam vele, hogy a szem�be n�zhessek, ek�zben a kezemben szorongattam a penget�t.
 - Szerencs�j�re sok csaj erre bukik, �s az �n szerencs�mre te nem. - �desen elvigyorodott, kez�vel megfogta a kezemet, �s egy apr� puszit adott a homlokomra.
 - Milyen m�zlista vagy. - Cs�koltam meg l�gyan, nem is t�r�dve a zsebemben rezg� telefonommal.

***

„Sophie, mi van veled? Nem veszed fel a telefont, �s e-mailt sem �rsz. Ennyire szar a munk�d? Vagy m�gis akkor mi van veled?
M�g egyszer nem �rom le, hogy boldog sz�let�snapot, azt m�r vagy �t lev�lben olvashattad. Azt�n legfeljebb �tsz�r megk�sz�n�d. Ennyivel �gyis tartozol nekem, ha m�r m�g a fizet�sedet is k�ld�m, annak ellen�re, hogy �letjelet nem mutatsz. Tom meger�szakolt, vagy mi?
Miel�tt megk�rdezn�d, hogy mi van velem - �gy egy �let m�lva -, elmondom, t�m�ren, amennyire csak tudom. Rem�lem, tal�lsz benne valami �rdekes, ami miatt vissza�rsz nekem, mert ez m�r lassan felh�bor�t�!
El�sz�r is… Felvettem egy �j titk�rn�t, aki olyan h�lye, mint a segg - m�r eln�z�st a k�romkod�s�rt. Nemsok�ra kir�gom, csak el�tte megadom neki a fizet�s�t, azt�n mehet a j� b�d�s… Sz�val a melegebb �ghajlatra.
M�sodj�ra… Mark szab�lyszer�en zaklat. Naponta vagy t�zszer biztosan megk�rdezi, hogy mi van veled, hogy velem dum�lsz-e meg ilyesmi. Ha nekem nem, legal�bb neki vedd m�r fel a telefont! Ut�lok azzal a barommal m�g telefonon is besz�lni! �s eln�z�st k�rek, ami�rt ilyet mer�szeltem mondani a szent �s s�rthetetlen v�leg�nyedre, de… egyszer�en ki vagyok bukva t�led!
Harmadj�ra… K�l�n-k�l�n �js�gokat ind�tunk szeptembert�l, miut�n te m�r itthon leszel. Az alapterv annyi, hogy a zenerovatainkat, divatrovatainkat, �s a sok ilyesmit egy k�l�n havi lapp� alak�tjuk. �gy t�bb bev�tel�nk lesz, feljebb ker�lhet�nk a list�ra, b�r t�bb dolgoz�m lesz, akit el kell tartanom, de ett�l nem kell f�lnem. K�zv�lem�ny kutat�s is volt, akiknek a 90%-a �r�lni fog. Sz�val ez nagyon j� ar�ny, elmondhatom nyugodtan.
Utols�k�nt pedig… Rem�lem, j�l haladsz a lappal, nem szeretn�k k�sleltet�st, mivel alig v�rj�k m�r itthon a k�l�nsz�mot. Ha j�l sz�moltam, akkor m�r vagy 10 oldalnak k�szen kell lennie, ha nem t�bbnek. Az, meg hogy el�re vagy… egy�ltal�n nem probl�ma, annak m�g �r�ln�k is, a nagy n�ma n�mas�godban, ami r�d t�rt.
H�t… csak rem�nykedem, hogy min�l hamarabb jelentkezel, az sem baj, ha esetleg felh�vsz. M�g az sem fog kiv�telesen zavarni, ha �jszaka zavarod meg az alv�somat. Mondjuk, az lehet, hogy fog zavarni… Csak vicceltem!
�rj min�l hamarabb!”

***

Nyugtalan tekintettel �jra az �r�mra pillantottam, de ugyannyi volt, mint t�z m�sodperccel azel�tt. Araszolt az id�, k�nz� lass�s�ggal, �n pedig tiszt�ban voltam azzal, hogy valamivel tudatnom k�ne a f�n�k�mmel meg a v�leg�nyemmel, hogy �lek m�g. De hogyan lenn�k k�pes azt mondani Marknak, hogy szeretem? Williamnek meg hogy minden rendben, norm�lis mindegyik, megvagyok vel�k? F�leg Billel…
Azt sem tudtam eld�nteni magamban, hogy �n t�nyleg szeretem-e Billt, vagy csak valami hirtelen, m�gis hamar elm�l� fell�ngolt �rzelem, a miatt, mert Mark nem t�r�dik velem. Mert mi van akkor, ha nem is szeretem Billt, �s csak �ltatom vele? Vagy, ha t�nyleg szeretem, �s �n visszamegyek augusztus v�g�n New Yorkba, hogy hozz�menjek Markhoz?
H�trad�ltem az �gyon, kezembe vettem a telefonomat, majd elkezdtem bep�ty�gni egym�s ut�n a hazugs�gokat, amiket Marknak sz�ntam. Hogy mennyire szeretem, hogy hi�nyzik, hogy sajn�lom, ami�rt nem voltam el�rhet�, de a legnagyobb hazugs�g a v�g�n az utols� mondat volt:
„Alig v�rom m�r az esk�v�t!”
Remeg� kezekkel elk�ldtem az sms-t, majd k�ldhettem egy m�sikat, csak azt Williamnek. �jra elkezdhettem p�ty�gni a bocs�natk�r�sek had�t, de a v�g�re m�r nem hazugs�got �rtam, hanem a sz�n tiszta igazs�got, ami miatt nem foglalkoztam se vele, se Markkal. Amit m�r nagyon remeg� kezekkel �rtam, meg hatalmas nagy sz�gyennel, �s �rthetetlens�ggel a sz�vemben:
„�sszej�ttem Billel…”