- Cigizel? - krdeztem meg tle, egy kis dbbenetet csempszve a hangomban, htha valamivel oldani tudom a feszltsget. Vagy azt csak n reztem?
- Zavar? - krdezett vissza szenvtelen hangon, s szvem szerint siktva knyrgtem volna neki, hogy ne legyen bval baszott, mert akkor mg jobban magamat hibztatnm.
- Nem, n is cigizem… csak te mg… nem, nem vagy mr kicsi, csak nekem tnik annak… - Haraptam el a mondat vgt, nem reztem odaillnek azt a befejezst, hogy „mivel veled kell kt s fl hnapig poshadnom…”
- Megnyugodtam. - Nyomta el a cigi csikket, majd a dobozbl vett el mg egyet. Htrafordult, s a dobozt felm, nyjtotta. Kivettem belle egy szlat, halkan megkszntem, s knyelmesen elhelyezkedtem mellette az ablakban. - Unom mr, hogy legtbben, fleg a rajongk, azzal jnnek, hogy milyen kros, jajj Bill szokjl le rla, s akrhny oldalra felnzek, mindig az van, hogy azaz des, aranyos kis Billecske cigizik… - Meglepdtem elsnek, hogy elmondja nekem, hogy mit gondol a dolgokrl, de az is elfordulhat, hogy abban remnykedik, hogy megosztom ezt a fl vilggal.
- Csak sejthetem milyen rzs lehet gy lni, de biztos nem kellemes. Mr csak azrt sem mert, amit teszel az mind szp s j, boldog vagy tle, de kzben egy nyugodt perced sem lehet. s brmit, amit teszel, az kiderl a vilg eltt. - Rnztem Billre, tekintetnk tallkozott, pedig elmosolyodott, ahogyan n is. Vgre valami j kedve van!
- Teljesen trzed. Egyetlen egy jsgr sem rezte t. Csak jttek a szoksos rtelmetlen krdssel. Szerelem, klip, j album, koncertek, s a sok baromsg, amit kicsit trnak, hogy nekik j legyen. Mintha csak egy baba lennk, amit rnciglnak. - Hzta el a szjt, egy keser shaj ksretben. Taln csak ezzel akart kibkteni, nem tudom, de nagyon is elbvlnek talltam, hogy felnttesen gondolkozik, mgis teljesen kisfis. Hks, Markkal mi lesz? Bill az tlsgosan fiatal, n pedig Markot szeretem!
- Prbaids voltam egy pletykalapnl, tavaly nyron. - vlaszoltam aztn n is elhztam a szmat, mivel azt a nyarat nem nagyon szerettem a munka miatt. - De az tdik botrnynl, ami a lapnl volt, elmentem, s vgre megszereztem a diplommat. Iszonyan utltam, hogy olyan emberekrl kell hazugsgot, esetleg fl igazsgot rnom, akik semmit sem tettek, csak j msokkal. Meg pesz embert nem rdekli az, hogy pldul Brad Pitt s Angelina Jolie hzassga hogyan van. Azaz dolguk.
- Akkor gondolom nem erre a munkra, szmtottl. - Sandtott rm, majd szvott egy slukkot a cigijbl. Az pedig vszesen fogyni kezdett.
- Nem csak hressgekkel foglalkozik a lap, csak idnknt beletesz egy-kt interjt, meg vente egy kln jsgot ad ki. n olyasmire gondoltam, hogy emberi sorsokrl akarok rni, meg kritizlni a dolgokat. William pedig azt mondta, hogy egy Tokio Hotel interjba nem halok bele. Elfogadtam, hisz mi trtnhet? De amikor felhvott, s kzlte, mit tallt ki velem… kicsit kibuktam… - Vallottam be a teljes igazat, ezzel taln el is rulva, hogy nekem tnyleg ebbl a munkbl van elegem. De Bill ezt szre sem vette.
- Ismers. Mst mondanak neked, utna hirtelen vltoztatnak a terven, neked meg nem lehet beleszlsod. gy van az albumainknl. Azt mondjk, rrnk, szerezzk nyugodtan a szmokat, aztn mi van egy-egy cikkben? Hamarosan j Tokio Hotel album! Mi meg azt sem tudjuk, mi a fasz van most. - Nevetett fel halkan, aztn jra az arcra kerlt az a keser arc, ami azt sugalltatta bennem, hogy sznjam meg.
- Amgy igazad van. Jl mondtad. - Tereltem gyorsan tmt, semmi kedvem sem volt ahhoz, hogy folytassak olyan tmt, amirl nem szvesen beszlek. Csak az egszben az volt a legmegdbbentbb, hogy lveztem valamirt.
- Nekem mindig igazam van. - Vigyorodott el, aztn elnyomta a cigit. - De most miben is? - krdezte felvont szemldkkel, alaposan vgigmrve, mintha csak egy gyilkossgot akarnk bevallani, csak a tekintete nem volt szrs. Az nagyon is szeretettel teli volt.
- Htha Mark szeret, akkor tud vrni. Szp lehet szeptemberben is hzasodni, amikor mr vrsdnek a fk levelei. - vlaszoltam mondat vgre elhalkulva, s n is elnyomtam a cigit, majd vettem el a kvetkezt. Bill is.
***
Jl telt a htvge. Jobban is, mint ahogy vrtam. A nmet tudsom persze semmit sem fejldtt tovbb a nein, ja, ich, du, und, danke schn meg a bitte schn-nl, hiba prblt Tom tantani. Igen, valahogy mindig is nehezen ment megtanulni ms nyelvet. Hisz az angolt mindenhol beszlik… akkor most mirt tanuljak meg n msikat?
A bcszs elg hosszas volt. Simone is csak dumlt nekem valamirl hosszasan, amit Tom fordtott le tmren, majd a fiaitl vett hosszas bcst. Beszltek valamit nmetl, s a sok idegen sz kztt meg is hallottam a nevemet, de gy tettem, mintha semmit sem hallottam volna. Ki tudja… lehet, hogy kibeszltek!
Amikor felszlltunk a hatalmas buszra, ott vrt mr minket a msik kt src, meg David. Boldogabbnak tntek, mint hrom napja, s rmmel kszntttek engem is maguk kztt. Prbltam n is valamifle rmt mutatni feljk a viszontltsunk rmtl tlcsordult hevben, de nem sikerlt olyan jl, mint remltem. A tudat, hogy ezutn lesz a kemny, fraszt s idegl munka… elre is kiksztett. Radsnak egy buszon utazni ngy srccal, meg egy folyton vigyorg producerrel… Mit vtettem n?
- Csodlkozom, hogy tl lted Tom mellett. - Hajolt oda hozzm Georg, s a flembe suttogta a szavakat. Az emltett is meghallotta, amire gy reaglt, hogy bele boxolt egy erset a basszeros karjba.
- Ezt el sem fogod hinni Georg! - Vltott azonnal tmt a gitros, felcsigzva a basszeros rdekldst, aki kvncsian Tom fel fordult. - Bill das Mdchen schlief daneben! (Bill a csajjal aludt!) - mondta nmetl, s a Bill szn kvl az gvilgon semmit sem rtettem.
- Hogyhogy? - krdezte meg dbbenten Georg, s Billre nzett, aki durcsan nzett a kt srcra. Aztn Georg rm nzett, majd ismt Tomra.
- War auf solche Art und Weise, dass wir in einem Zimmer, nur mein unglcklicher jngerer vom Bett gegrabener Bruder schlafen. Das Schlafen mit dem Mdchen war verpflichtet. (gy volt, hogy egy szobban alszunk, csak szerencstlen csmet kitrtam az gybl. Knytelen volt a csajjal aludni.) - vlaszolt Tom, termszetesen nmetl, ami roppantul idegestett. Legalbb elttem ne beszljenek ms nyelven!
- Und…? - krdezte meg nevetglve Georg, s egy fut pillantst vltott rm s Billre. Kezdtem sejteni, hogy vajon mirl beszlnek.
- Ich denke so nicht. Bill ist nicht so marrowy! (Nem hiszem. Bill nem olyan tks!) - vlaszolt rhgve Tom, mire Bill felllt, s durcsan elment.
Utna nztek, majd hangosan felnevettek. Gustav vetett feljk egy pillantst, amiben valami olyasmi volt, hogy „nem vagytok normlisak”, majd elment is. Ott maradtam a nevet srcokkal, s nem tudtam mihez kezdeni. Tudtam, hogy gy sem fogjk elmondani, hogy mit beszltek egymssal, gy inkbb kinztem az ablakon, s figyelni kezdtem a nmet tjat.
***
- Arra gondoltam, lehetne benne majd egy olyan kt oldalas rovat, hogy a fanok krdeznek, Billk meg majd vlaszolnak. Mit szlsz hozz, hm? - Ketts rm volt bennem, mikzben Williammel beszltem telefonon. rltem is neki, hogy vgre valaki ismerssel beszlhetek, de nem tetszett a tny, hogy prblja mg nehezebb tenni a munkmat.
- hm… j… - vlaszoltam neki tmren, s azonnal megragadta a figyelmem, hogy Tom mosolyogva l le mellm. Mr csak ez kellett ide!
- Mi van, nem j az let Tokio Hotelkkel? - Kacarszott felnttet meghazudtol hangon a fnkm, amit ki nem llhattam benne.
- De, j. Csak rgen beszltem Markkal, s nem veszi fel a telefont… - Tomra nztem, aki sszerncolt szemldkkel nzett rm, s halkan valamit motyogott nmetl.
- n beszltem ma vele. zleti tra kellett mennie, s azt zeni, rt neked nhny e-mailt, amit mg el sem olvastl. rlne neki, ha vlaszolnl. - Elhallgatott egy idre, aztn jra megszlalt: - Komolyan gondoltad a hzassgot vele? Pofra fogsz esni Sophie, elre megmondom ezt neked. Tudod, hogy n hnyszor krtem meg Katy kezt?
- Nem. Hnyszor? - krdezte meg unottan, mivel pont erre a tmra nem voltam kvncsi.
- Hromszor. A hrom szerencss szm, ez biztos, mivel mr harminc ve vagyunk hzasok, s Katy az letem nagy szerelme. s ezt is csak… - Hagyta abba hirtelen, amire felfigyeltem, br eddig is figyeltem, de inkbb csak mlyen elraktroztam a mondani valjt, hogy majd a nyugdjas veimben visszaemlkezzem r. Hamarabb biztosan nem. - Elnzst, most le kell tennem. Kldtem n is neked nhny e-mailt, s majd hvlak! - mondta komor hangon, aztn el sem ksznve tlem, letette a telefont.
- Mr nem is tartja veled a kapcsolatot a vlegnyed? - krdezte meg azonnal Tom, miutn az gyamra helyeztem a telefonomat. Rnztem, s nem tudtam mit leolvasni az arcrl. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
