�l�nkebbek voltak reggel �ta. �szrevehet�en. Az igazat bevallva persze, jobban �r�ltem volna, ha nem „�brednek” fel addigra, ink�bb csendben �ln�nek �s n�zn�nek maguk el�. Akkor m�g tal�n a pillant�suk - amik t�bbsz�r is v�gigfutottak rajtam - sem zavarna. F�leg Tom�! Lassan m�r levetk�ztetett a szem�vel!
 - �dv n�lunk! - Sz�lalt meg v�g�l Tom, egy ezer wattos mosoly k�s�ret�ben. Biccentettem v�laszul egyet a fejemmel, de nem foglalkoztam annyira vel�k. - Siker�lt elb�cs�znod a v�leg�nyedt�l? - k�rdezte meg pimaszul, amire nem csak �n, de a m�sik h�rom sr�c is felkapta a fej�t.
 - Igen. - v�laszoltam neki k�szs�gesen, k�nyelmesen elhelyezkedtem az �l�sen, �s pr�b�ltam a tekintetem a New York-i utc�kra szegezni.
 - Rem�lem az�rt annyira nem fog zavarni az a r�pke p�r h�t. M�s csaj m�r sik�tozva mondana igent, te meg… de ez a j�! - Ahogy tov�bb folytatta, �gy kezdett el fogyni a t�relmem ir�nta. Lopva a k�rmeimre pillantottam, h�tha el�g nagyok ahhoz, hogy legal�bb az egyik szem�t kiv�jjam…
 - Nem kell a kis pics�khoz hasonl�tani, ann�l az�rt �regebb vagyok, hogy olyan zen�t hallgassam, amit ti j�tszotok. - V�gtam vissza Tomnak, amin � nem is csod�lkozott, de Bill igen. L�ttam, hogy elgondolkozva r�m n�z, majd mikor fel� n�ztem, felvette a napszem�veg�t �s elfordult.
 - Mi�rt h�ny �ves is vagy? - K�zelebb hajolt hozz�m, arca v�szesen k�zeledni kezdett az eny�mhez, amire megint csak Bill reag�lt. Meg a Georgnak nevezett basszeros.
 - Nem szabad egy n�t�l megk�rdezni a kor�t. - Ezut�n m�r mind a h�rom tag fel�nk n�zett, �s a kis besz�lget�s�nket figyelt�k �rgus szemekkel. M�g Bill is, aki pr�b�lta eltitkolni.
 - Az�rt 20-n�l biztosan nem vagy �regebb. - Kezdett el tal�lgatni Tom, kaj�nul vigyorogva fel�m.
H�t ez soha nem �ll le? - gondoltam k�ts�gbeesetten.
 - T�vedni emberi dolog. - R�ntottam egyet a v�llamon, �s �jra kin�ztem az ablakon, b�r az m�r kezdte feldobni a hangulatot, hogy tal�lgatni kezdett.
 - Akkor 21. - J�tt a k�vetkez� tippje, amit el�g nehezen ejtett ki a sz�j�n, ami�rt egyre magasabbra kell mennie a sz�mokkal.
 - Igen, az ember n�ha t�bbsz�r is t�ved. - mondtam t�m�ren, elvettem a tekintetem a kinti es�s id�r�l, �s Tomra n�ztem.
 - 22. - Szeme elkerekedett enn�l a tippj�n�l, a t�bbiek pedig �jra figyelni kezdtek minket. F�leg Bill.
 - �gyes kisfi�. - Mosolyogtam r� er�ltetten, amit nem is titkoltam, amire Tom p�r n�ma m�sodpercig elgondolkodott, majd felragyogott a szeme.
 - Szeretem a n�lam id�sebb n�ket! Azok tapasztaltak, f�leg te, mert te nem n�zel ki 22-nek! - Arca m�g k�zelebb ker�lt az eny�mhez, l�legzete s�rolta az arcomat.
 - Akkor lehangollak, mert egy h�nap m�lva 23 leszek. - H�trad�ltem, amint megl�ttam a szemem sark�b�l a repteret. Tom is elh�z�dott t�lem, de a kaj�n vigyor az arc�n maradt.
 - Azt m�g nem is mondtam, hogy hazamegy�nk els�nek k�t napra. N�lunk fogsz lakni Loitch�ben, minden meg van besz�lve. - K�z�lte k�nnyed�n Tom, �s csak h�pogni tudtam, semmilyen �rtelmes ellen�rv nem j�tt ki a sz�mon megint csak.
 - Vigy�zz magadra majd �jszaka, mert Tom �tmegy hozz�d, �s v�ratlanul csak egy fasszal leszel szemben! - R�h�g�tt fel Georg hangosan, amire Tom a v�ll�ba boxolt, v�g�l � is felnevetett.
Nem sz�ltam semmit sem, csak kin�ztem megint csak az ablakon, jobbnak l�ttam nem megsz�lalni. Nem tudom William mi �r�m�t, l�tja abban, hogy n�gy bolond sr�ccal kell utaznom, �s �sszehozni k�zben egy �js�got. Szokott szokatlan munk�kat adni valakinek, de azt hittem velem v�r, am�g id�sebb nem leszek, �s nem azonnal f�l �v ut�n nyakamba varr egy ilyen… kib�rhatatlan munk�t!
A kisbusz leparkolt a rep�l� egyik csendes bej�rat�n�l, pillanatokon bel�l pedig megjelentek a szekr�nyemberek. Csod�lkoztam, hogy az interj�ra egyet sem vittek, igaz k�l�n�s k�ppen annyira nem izgatott a t�ma. Mondhatni csak f�l perc, csod�lkoz�s volt, t�bbet nem szenteltem r�.
Gyorsan t�l est�nk a szok�sos formas�gokon. Nem kellett �r�kat v�rakozni sehol sem, azonnal tudt�k, hogy kik vagyunk, �gy minden sokkal gyorsabban telt el. Mire �szbe kaptam, m�r Tom �lt mellettem, �s pr�b�lta elmagyar�zni nekem a k�l�nbs�get a fiatal kis csitrik k�z�tt, meg a korombeli tapasztalt n�k k�z�tt. Egyszer ez�rt m�g valaki megfizet…

***

Tom �ccs�hez igaz�totta a l�pteit, aki m�g mindig viselte a napszem�veg�t annak ellen�re, hogy reggel hat �ra volt, �s a nap m�g szinte nem is s�t�tt. Meglepte, hogy ilyen „�lc�t” viselt testv�re Sophie el�tt, m�g akkor is mikor a l�ny aludt, �s el�tt�k vitte egy szekr�nyember. Tudta, hogy valami baja van a testv�r�nek, m�g sem k�rdezte meg, jobban j�r azzal, ha � mondja meg.
Tobi �vatosan a h�ts� �l�sre fektette a l�nyt, halkan becsukta az ajt�t, majd elk�sz�nt az ikrekt�l. Bill is sz�llt volna be �pp a kocsiba, amikor Tom megfogta, �s maga mell� r�ncig�lta. Egy pillanatra elvesztette az egyens�ly�t a fekete, az�rt belekapaszkodott testv�re pulcsij�ba.
 - Mi van? - Mordult fel haragosan testv�r�re pillantva, aki csak elnevette mag�t ezen. - Haza szeretn�k menni, te meg itt akad�lyozol!
 - Csak p�r pillanat az eg�sz, semmis�g. - Nyugtatta meg ikr�t a raszt�s, az meg csak fels�hajtott, hogy mondja nyugodtan, k�zben levette a napszem�veg�t. - Tudom, hogy tetszik neked. - mondta t�m�ren a l�nyeget, Bill meg nem �rtette.
 - Ki? - k�rdezett vissza �rtetlen�l, zavart pillant�sokat vetve testv�r�re.
 - Sophie, szerinted kir�l besz�lek? - �gnek emelte a tekintet�t, ut�na megvet�en testv�r�re n�zett.
 - Nem tetszik nekem. - d�nny�gte �rtetlen�l a fekete, �s testv�r�re sem n�zett k�zben. A f�ldet p�szt�zta, mintha az olyan �rdekes volna.
 - 19, lassan 20 �ve ismerlek Bill. Tudom, mikor hazudsz, �s mikor nem. Most pedig hazudt�l nekem, sz�val… tetszik neked, tudom �n. T�l d�g�s ahhoz, hogy ne tetsszen neked is. - Vigyorgott a raszta testv�r�re, aki m�g mindig a f�ldet figyelte elm�ly�lten.
 - De van v�leg�nye! - N�zett testv�r�re, hangja egy okt�vval magasabbra cs�szott, mintha csak k�ts�gbe lenne esve, hogyan lesz ezut�n.
 - �s? - k�rdezte flegm�n Tom, �gy, mintha csak egy jelent�ktelen dologr�l besz�ln�nek, mint mondjuk az id�j�r�s.
 - Mit �s? A v�leg�ny�t szereti, nem csaln� meg. �gy azt�n felesleges azt mondani, hogy tetszik nekem, ha nem fog f�lre l�pni. Ennyi. - R�ntott egyet a v�ll�n egy keser� s�haj k�s�ret�ben. Szeretett volna m�r hazamenni, nem ilyen ostobas�gr�l besz�lni ikr�vel.
 - Honnan tudn� meg a v�leg�nye, hogy f�lrel�pett? Eur�p�ban vagyunk, messze, nagyon messze Amerik�t�l. Meg am�gy sem jelenne meg az egyik pillanatban, vagyis… d�nts�k el ki�, legyen! - Vetette fel �r�mittasan az �tlet�t, �s a zseb�be kezdett kutatni egy 1 euros �rme ut�n. R�pke pillanatok ut�n tal�lt, �s boldogan dugta testv�re orra al�.
 - Csak te vagy olyan eszeveszett barom, hogy elcs�b�tsad a szerelm�t�l. �n ilyenekben nem vagyok benne. - Ellenkezett azonnal, sejtette m�r, hogy mire k�sz�l testv�re. Mag�ban igaz repesett az �r�mt�l, h�tha � szerezheti meg, de nem akart f�jdalmat okozni azzal, hogy miut�n visszamegy Amerik�ba, a v�leg�nye elhagyja.
 - Nem �rdekel, benne leszel. Eld�ntj�k, hogy fej vagy �r�s. Akire esik, az� a bige, �s az �l mellette a h�ts� �l�sen. Na? - mondta ellentmond�s nem t�r� hangon, �s �jra Bill orra al� dugta az �rm�t.
 - Tudod Tom, n�ha csal�dok benned. Nagyon h�lye vagy id�nk�nt. - Indult volna el, de egy er�s k�z megragadta a karj�t, �s visszar�ngatta oda, ahol az el�bb �llt.
 - Nem m�sz te sehova sem! Eld�ntj�k most, �s k�sz! - Hangja lassan m�r parancsol� volt, tal�n a k�v�ncsis�ga miatt, hogy ki szerezheti meg mag�nak Sophie-t.
 - Ha ennyire akarod… - Egyezett bele v�g�l Bill, �s �jra felvette a napszem�veg�t.
 - Fej vagy �r�s? - k�rdezte meg vigyorogva Tom, l�tszott rajta, hogy �r�l annak, hogy testv�re feladta a tiltakoz�st.
 - Fej… - v�laszolt szenvtelen hangon, ami mell� kifejez�stelen arc t�rsult. De bel�lr�l a k�v�ncsis�g uralkodott.
Tom feldobta az �rm�t, az felrep�lt, �s p�rszor megp�rd�lt a leveg�ben. Elkapta az egyik kez�vel, �s a m�sik kez�nek a k�zfej�re bor�totta. Testv�r�re pillantott, akinek nem sokat l�tott az arc�b�l, igaz tudta, hogy k�v�ncsi, ak�r csak �. V�g�l azt�n felemelte a kez�t, �s el�j�k t�rult az �rme egyik oldala.