Miut�n bevertem a fejem, �s a f�l agyam elsz�llt a semmibe, t�l j�l kezdtem aludni. El�tte minden neszre fel�bredtem, vagy ha csak megb�kt�k az oldalam. De k�s�bb m�r azt sem vettem �szre, hogy Franz belop�zik a szob�mba, �s olyan er�vel t�pi sz�t a f�gg�ny�ket, hogy a karnis is majd’ leesik.
- J� reggeeeelt, Csipker�zsikaaaa! – kukor�kolta, t�l vid�m hangon, a nap sugarai pedig t�l er�sen s�t�ttek be a szob�ba.
- A rohad�s – ny�gtem idegesen, magamra r�ntva a paplant, ami eddig teljesen le volt cs�szva a l�bamig.
Egy�ltal�n nem voltam oda az ilyen kelt�sek�rt. T�l csics�s volt.
- H��! Vissza ne aludj, m�g sok dolgunk van – cs�pett meg a paplanon kereszt�l, ahogy szinte ledobta mag�t az �gyamra. A matrac f�jdalmasan felvis�tott, eg�szen k�zel a fejemhez.
- Hagyj�����l! – sik�tottam, eg�szen elny�jtva a kis hangot, ahol a hangom meg�t�tte a k�tvonalas c-t.
Biztos, ami biztos r�gtam egyet a l�bammal, amit nem incselked�snek sz�ntam, b�r tartottam t�le, hogy Franz annak fogja venni. Ahogy a l�bsz�ram hozz��rt valamelyik testr�sz�hez felki�ltott, �s felpattant.
- Na! Akkor ezt vegyem nemnek? – k�rdezte morcos hangon, �n pedig kiny�jtottam a h�velykujjamat egy igen jelk�nt. Pufogott m�g p�rat, valamit magyar�zott, de nem figyeltem r�. M�r csak az ajt� becsuk�d�s�ra reag�ltam.
- F�gg���ny! – ki�ltottam rekedtesen a takar� al�l �s m�r kezdtem volna kik�sz�l�dni, amikor meghallottam az ismer�s hangot. Ahogy a f�gg�ny halk morg�ssal visszaker�l az el�z� helyzet�be.
Azon t�n�dtem, hogy most meg�r�ltem, vagy t�nyleg h�lye vagyok. Becsukta az ajt�t, nem?
Az asztalomra �les cs�rg�ssel �rkezett valami, �n pedig elj�tszadoztam a gondolattal, hogy egy szellem, vagy troll cs�szk�l a szob�mban. Mekkora r�hej lenne!
A takar� alatt kezdett egyre melegebb lenni, ahogy egyre jobban bele�ltem magam az �n kis val�di r�m�lmomba. Ahogy a nagy sz�rny sz�j�b�l lassan csordul ki a ny�l, �s taknyos orr�val azt a nagy kupacot szagolgatja, ami �n lenn�k az �gyon beburkol�zva a paplannal.
A sz�kem apr�t ny�sz�tett, ahogy v�gigh�zt�k a padl�n, majd r��ltek.
- T�l sok adrenalin – suttogtam a s�t�tbe, mik�zben apr� lyukat f�rtak a paplan �s az �gy k�z�tt, hogy friss leveg�h�z jussak. F�nycs�k hatolt �t rajtam, a szememen kereszt�l eg�szen az agyam t�ls� v�g�ig.
Halk mosolyg�st hallottam, ami r�d�bbentett, hogy nincs se sz�rny, se troll, se v�mp�r, se v�rfarkas a szob�mban. Csal�dtam az�rt egy kicsit. �gy m�r feleannyira sem izgalmas az �letem.
Visszah�ztam az ujjamat, �gy m�g t�bb f�ny jutott be a s�t�ts�gembe. Kezdtem rosszul �rezni magam, mintha nem is a nap sugarai lenn�nek a sug�rnyal�bok, sokkal ink�bb valaki test�b�l �radna. M�giscsak v�mp�r? futott v�gig az agyamon rem�nykedve, azt�n eml�keztettem magam, hogy ennyire mazochista nem lehetek.
A v�mp�r, aki biztos, hogy nem v�mp�r, hangosan s�hajtott egyet, majd ahogy hallottam fel�llt, �s mivel eltakarta a f�nyt, pontosan el�ttem �llt meg. Le�lt az �gy sz�l�re �s azon a kis helyen kereszt�l, amit m�g �n csin�ltam magamnak a leveg�jut�s miatt, bedugta az egyik ujj�t.
Reflexb�l r� akartam harapni, de azt�n meggondoltam magam. Lehet nem lenne t�l j� �tlet egy ismeretlen ujj�t r�gcs�lni. F�leg, hogy nem vagyok kannib�l.
Az ujj egyb�l ismer�s volt. Az ujj. Ahogy v�giggondoltam nevetni t�madt kedvem, mire az ujj m�g tov�bb mozgott, fura figur�kat le�rva. V�g�l kif�radt �s megpihent. V�gigsim�tottam rajta, v�g�l �sszeakadtam vele. Ujj puszit kaptam �s adtam.
- Nem kelsz fel? – k�rdezte kedvesen, persze nem az ujj, hanem a tulajdonosa.
- F�radt vagyok. T�l sok inform�ci��raml�s j�tt l�tre az ut�bbi napokban ahhoz, hogy felkelni se legyen kedvem. Led�nt�tt az a sok dolog a l�bamr�l…
- Akkor majd �n seg�tek kik�sz�l�dni – mondta, ahogy v�gigsim�tott az ujjamon �s mire �szbe kaptam a f�l karja a paplanom alatt kutakodott.
- H�-h�! – nevettem fel, ahogy a hasamat kezdte csikolni, egyre bentebb jutva. �sszeg�mb�ly�dtem, nehogy valahol is fog�st tal�ljon rajtam, azt�n meg m�r ott fek�dt mellettem. �s megint nem jutott el�g oxig�n a t�d�mbe.
- Van egy meglepet�sem – sim�tott v�gig az arcomon, nekem pedig eszembe jutott az el�z� ilyen szitu�ci�, amikor volt egy �tlete, ami ha j�l megfontoljuk m�g pozit�v kicseng�s� is volt.
- Vajon akarom tudni? – ny�sz�tettem, leh�zva a fej�nkr�l a takar�t. Bill haja t�k�letesen �llt, bezsel�zve, belakkozva, m�g az eny�m a paplannal egy�tt mozdult meg az �g fel�. Borzalmas!
- Biztos vagyok benne. Eddig csak az elm�lt egy �ved negat�v fel�t l�ttad. Ideje, hogy a j�ra is eml�keztessen valaki – mik�zben figyeltem, ahogy besz�l, a mutat�ujj�t a sz�mra helyezte �s apr�kat k�r�z�tt rajta. Nem t�l perverz hajlam ez?!
Persze jobban agg�dhattam volna a kin�zetem miatt, mint Bill hajmereszt� �tlete miatt. De valahogy az agyam vacill�lni kezdett: most hozzam magam rendbe, hogy ne csak ilyen sz�tesetten l�sson m�r, vagy kezdjek j� er�sen bepar�zni az �tlete miatt?
V�g�l r�j�ttem: egyszer�en egy i-di-�-ta vagyok. Minek foglalkozok a reggeli �lmos fejemmel, a gy�r�tt arcommal, mikor m�r �gyis ezerszer l�thatott �gy.
Csak �pp nem eml�kszem r�.
- Nos? – f�rk�szte a szememet, m�g �n pr�b�ltam a saj�t kis vil�gomb�l a val�s�gba visszaz�kkenni – nem t�l sok sikerrel. De azt�n hirtelen eszembe jutott, hogy a l�bujjaimon a lakk f�lig lepattogzott, �gy a l�tv�ny egyenl� egy hurrik�n ut�ni l�tv�nnyal. Er�s t�lz�ssal.
- Ash – cs�pett a karomba, �n pedig m�g mindig k�bultan n�ztem bele a mosolyg�s arc�ba. Ja, hogy k�rdezt�l, �des? – K�sz�lj, f�l �ra m�lva indulunk! – kim�szott mell�lem, majd visszahajolt �s megcs�kolt. �n meg k�zben j� er�sen kapaszkodtam l�bujjal a takar�ba, nehogy �szrevegye a hi�nyoss�gaimat. Mint p�ld�ul a lustas�g.
Ahogy kiment az �jjeliszekr�nyem fel� ny�ltam, k�t ujjal elkapva az egyik fekete sz�n� k�r�mlakkot �s amilyen gyorsan csak b�rtam kip�toltam a k�rm�m sz�ps�ghi�nyait. Mire v�geztem �gy �reztem, mintha t�bb izzads�gcsepp is leg�rd�lt volna a homlokomr�l.
Ledobtam magamr�l a kiny�lt, �divat� p�l�mat, amit direkt alv�shoz haszn�ltam �s a narancss�rga pizsamanadr�gomat, ami egy�ltal�n nem illett a s�t�tz�ld alv� fels�mh�z. M�g egy borzalmas dolog!
Papucs n�lk�l, teljes k�szenl�tben robogtam le a l�pcs�n, eg�szen be a nappaliba, ahol t�meggy�lekezet volt. Egy pillanatra szekt�snak �reztem magam.
Egy megny�jtott „�” futott ki a sz�mon, mire a nevet�s abbamaradt, �s az �sszes szem r�m szegez�d�tt. M�r b�ntam, hogy nincs rajtam semmi l�bbeli �s egyszerre �r�ltem, hogy hajland� voltam �jralakkozni a k�rmeimet.
- �hes vagy? – fordult fel�m Franz, aki mindeddig h�ttal volt nekem. � volt az egyetlen, aki nem b�mult meg annyira, mint egy h�romfark� m�kust.
- Fura lenne, ha azt mondan�m, hogy ebben a pillanatban ment el az utols� csepp �hs�gem is? – kr�kogtam �s pr�b�ltam felfedezni ismer�s arcokat. Franzon �s Billen k�v�l.
- Ash! Megint sz�rke vagy – vigyorgott teli pof�val Bill mellett egy sr�c, �gy szint fekete hajjal, csak �pp neki fonatai voltak.
- Megverhetem? – fordultam Franz fel�, aki felnevetett �s megvonta a v�ll�t.
- � Tom, Bill b�tyja. Egy�bk�nt nagyon j�ban vagytok. Csak �pp tudod… � ilyen… �szinte – nevetett tov�bb, nekem pedig egyre ismer�sebb volt ez a cseles kis alak, aki �pp el�ttem j�tszadozott az ajk�ban l�v� piercinggel. Egy kis id� ut�n r�d�bbente, hogy hasonl�t Billre, �gy elfogadtam a t�nyt, hogy k�t fekete harcos is el�ttem �ll �s engem vizslat, hogy vajon mikor borulok ki teljes m�rt�kben, annyira, hogy idegoszt�lyra k�ne vinni.
Mire v�gigmentem az �sszes jelenl�v�n – akik megsz�moltam �ten voltak – kicsit tel�tve �reztem magam.
- �s a java m�g csak most j�n, Lee – kacsintott Tom, mire megr�ztam a fejem �s nagyon, nagyon cs�ny�n n�ztem r�. – Mi az?
- Lee? �n… L�ny vagyok – eml�keztettem, b�r a mellem �s a m�g t�vols�gtart� hozz��ll�som biztos ugyanerr�l �rulkodott sz�m�ra.
- Atya �g. Mennyi mindent kell visszap�tolnunk! – h�zott mag�hoz egy �lel�sre, �n pedig elvesztem a karjai, meg f�leg a p�l�i k�z�tt.
- �lland�an Lee-nek h�v, az Ashlee miatt. Meg Lee Jun Ki miatt is – suttogta a f�lembe Franz, mire az eg�sz fejem v�r�sben �gett. Mennyi mindent tudnak ezek r�lam?
  Azt�n elindultunk. Vagyis �tnak indultam. Az orsz�g�ton a Pokol fel�.