- Annie Sparks! Itt az any�d besz�l! H�vj vissza, de ne k�t h�nap m�lva! – d�rm�g�tt egy ismeretlen, n�i hang a telefon hangpost�j�n.
- Mindig is szerettem az any�dat. Hihetetlen j� �rz�ke van a legrosszabb pillanatokkor betoppanni, vagy esetleg a nyakadba z�d�tani a f�l v�rost! De… Ugye nem h�vod vissza?
�sszekulcsolt ujjakkal pihent a fejem a mellkas�n.
- � az any�m! – nevettem fel, nemleges v�laszt adva a k�rd�s�re.
- De ut�l engem! M�r els� pillant�sra megut�lt! Mikor kiejtettem a sz�mon a nevemet elborzadt! L�ttam az arc�n… Bossz�t forralt ellenem. Pedig akkor m�g nem is szeretkezt�nk!
- Buta vagy! – nevettem fel �jra, m�r majdnem k�nnyek t�rtek fel a szememb�l.
- Most komolyan! Mi van, ha megtudja, hogy eljegyeztelek? Mi van, ha… Megfoszt t�le? – suttog�ra fogta a k�rd�s v�g�t, �s f�lve pislantott le valahova a fejem mell�.
- Ezt nem gondolod komolyan! – kezeim k�z� temettem az arcom, hogy ne l�ssa, milyen j�l mulatok rajta. Az any�m… Az any�m k�pes lenne r�! – Basszus! Musz�j volt neked a falra festeni az �rd�g�t! – dobtam a fej�hez egy p�rn�t.
- Megr�m�lt�l, mi? F�lsz, hogy oda a j�t�kszered! – sz�k�lt �ssze a szeme, a hangj�ban pedig cs�ntalans�g csend�lt ki. Ravasz mosolyra h�zta a sz�j�t �s megnyalta az als� ajk�t.
- K�z�s j�t�kszer, nem eml�kszel? – �ltem fel �n is ugyanolyan mosollyal az arcomon.
- Akkor mi�rt nem j�tszunk egyet gyorsan? – nyomott maga al�, de most m�r az �n ajkamat nyalta – Most, hogy hamarosan te is a Kaulitz csal�d egyik tagja leszel…
- Megadom magam!

***

- Annie. Itt �jra az any�d. Lehet nem kaptad meg a tegnapel�tti �zenetemet, de felh�vtalak. Legy�l sz�ves visszah�vni. Fontos. – �jabb s�psz� majd az �zenet t�rl�se.
- Felh�vod?
- Fel k�ne h�vnom?
- Tal�n m�gsem k�ne?
- M�gse h�vjam fel?
- K�rd�sre k�rd�ssel felelsz?
- Elvesztem! J�, felh�vom – adtam meg magam a kagyl�hoz tipegve.
- V�rj m�g! Mit fogsz mondani neki? – �lt fel megr�m�lve Bill
- �hm… ez hogy hangzik: Szia, Anya! L�m l�m visszah�vtalak! – mondtam eltorz�tva a hangom egy kisiskol�s szintj�re – aki m�g tal�n szereti az anyj�t.
- T�k�letes! – csapta �ssze a kez�t Bill �s visszad�lt az �gyba – Azt�n nehogy t�nyleg elhiggye, hogy megbocs�tott�l neki.
- Ahhoz t�l mogorva leszek – mosolyogtam neg�desen. Anya sz�m�t fejb�l p�ty�gtem be – ez az egyik dolog, ami be�gett az agyamba az id�k folyam�n. T�rcs�ztam �s v�rtam, hagytam, hogy kics�ngj�n �t�t azt�n leraktam.
- A kitart�sod figyelemre m�lt�, �des – ugratott Bill a mellette l�v� helyet paskolva.
- Hidd el, f�l perc sem telik bele �s visszah�v! – h�ztam el a sz�mat a kezemben pedig megcs�rrent a telefon.
- Mi�rt nem lott�zunk?
- Nincs el�g p�nzed? – nevettem el magam, majd komolys�got er�ltetve a hangomra felvettem a kagyl�t.
- Annie? – csend�lt fel anya h�l�s hangja a vonal m�sik v�g�n.
- Any�m. Mond, mi olyan l�tfontoss�g�?
- M�r fel sem h�vhatom a l�nyomat?
- Anya… Mit akarsz? – �reztem hogy a hangom egyre gyanakv�bb� v�lik, hi�ba is pr�b�ln�m eltakarni.
- Itt vagyok a v�rosban… �s gondoltam megl�togatn�m a l�nyomat. Holnap r��rsz?
Tudtam! �, de m�g mennyire, hogy tudtam! Kitervelt valamit, elj�tt ide, csak hogy valami baroms�gra �jra r�vegyen.
- Nem, any�m, nem �rek r�! Mondd csak, mi�rt vagy itt?
- Hogy l�ssalak!
- Mi�rt vagy itt? De most legy�l sz�ves az igazat elmondani! – kezdtem felh�zni magam, amit�l Bill is visszah�tr�lt k�t centivel az �gyon. Elh�zta a sz�j�t �s megr�zta a fej�t. Tudom, pontosan tudom, hogy semmire sem megyek azzal, ha ideges leszek miatta. Az any�m miatt!
- Besz�lnem kell veled, Annie. Fontos.
- Fontos, de kinek?
- Neked �s a h�godnak… M�r ha t�ged �rdekel valamennyire any�d �llapota!
- Hogy… Mi? – alig kaptam leveg�t. Mi�rt akarja Suzie-t is belem�rtani a mi csat�nkba? �s… Mi ez egy�ltal�n?
- M�r felh�vtam, �s beleegyezett. Most te j�ssz, Annie – mondta halkan, �n pedig magam el� tudtam k�pzelni a lefel� konyul� sz�j�t �s a kihunyni akar� f�nyt a szem�ben. B�rmi is t�rt�nt, ha megl�ttam ezt a r�sz�t valahogy minden rossz elsz�llt �s nem sz�m�tott t�bb�, hogy mit tett velem.
- Fel kell h�vnom Suzie-t… Majd m�g besz�l�nk! – kapkodva leraktam a telefont �s k�rbe-k�rbe j�rk�ltam a szob�ban, �szre sem v�ve, hogy Bill engem n�z aggodalommal teli arccal.
- Mi a baj? Mit mondott? – k�rdezte a kezem ut�n ny�lva, de erre sem �lltam le. Az agyam p�rg�tt mindenf�le kre�ci�val megaj�nd�kozva. Pr�b�ltam kital�lni mi lehet az a nagyon fontos dolog, amit meg akar mind a kett�nkkel osztani. Tal�n �jra f�rjhez megy… Vagy elk�lt�tte az �sszes p�nz�t, amit apa r�hagyott? Beteg? Ha igen, mennyire? Meg… Meg fog halni?
- Annie, �llj le, kicsim! – sz�lt r�m gyeng�den Bill mag�hoz h�zva. K�ptelen voltam nem marcangolni magam csak egy kicsit, hogy leraktam a telefont �s nem k�rdez�sk�dtem t�bbet a t�m�val kapcsolatban. Mindent tudni akartam. Azonnal!
- Mit mondott? – k�rdezte �jra, h�trasim�tva az arcomba hull� tincseimet.
- Nem tudom… nem tudom – r�ztam meg a fejem, �s hi�ba er�lk�dtem semmi nem jutott eszembe a besz�lget�s�nkb�l – Suzie… Felh�vta Suzie-t! Van valami… El akarja mondani… Nem tudom!
- J�l van, j�l van! Nyugodj meg, Annie! – �lelt �t szorosan, annyira, hogy �reztem milyen er�sen ver a sz�ve. Vajon az eny�m is ilyen �gyesen veszi az akad�lyokat? �gy �reztem m�sodpercek m�lva kiszakad a mellkasomb�l a heves v�gt�j�t�l. Tudtam, hogy az eny�m k�ptelen lenne ilyen lassan, megfontoltam pump�lni a v�rt, az eny�m izgatott volt, f�lt, tan�cstalannak �rezte mag�t.
- Fel kell h�vnom Suzie-t… Ki tudja mivel t�mte tele a fej�t anya! – toltam el magamt�l Billt, aki b�lintott egyet �s a kezembe adta a telefont.
- Ne agg�dj, �des, minden rendben lesz! – mosolygott kedvesen, amit�l a sz�vem m�g hevesebben kezdett verni.
�s mi van, ha nem? Mi van, ha a r�m�lom m�g csak most kezd�dik? Mellettem leszel akkor is? Vagy elhagysz, hogy ne kelljen egy hiszt�rikus n�vel �lned? De… Ugye a gy�r�t nem fogod visszak�rni?
- Magamra hagyn�l egy picit? – n�ztem r� a sz�mat r�gva, rem�lve, hogy nem veszi mag�ra.
- Persze – b�lintott �jra �s az ajt� k�ptelennek t�n� lass�s�ggal csuk�dott be m�g�tte.
Kiz�rtam az �letemb�l. Akkor �s ott. Ott t�nt el az utols� rem�nyfolt.

***

Suzie egyb�l felkapta a telefont, �n pedig nem haboztam.
- Felh�vott?
- �… Harrison Ford? Ja, fel, de elk�ldtem a fen�be, kell a h�tamra egy �reg, impotens p�p!
- Suzie! Ne viccel�dj. Any�r�l besz�lek… Felh�vott? – k�rdetem �jb�l, mire m�ly cs�nd telepedett r�nk – Sz�val?
- Fel… Bocs, Annie. Azt mondta, ne sz�ljak neked, mert � maga akarja bejelenteni a nagy h�rt.
- Nagy h�rt?
- H�t hogy itt van a v�rosban! Hihetetlen, nem? V�g�l is… Mindig azt mondogatta, hogy sosem hajland� elhagyni Amerika hat�rvonal�t. Erre itt van! H�t nem hihetetlen? – hallottam ahogy a h�gom hangja boldogan cseng valahol nem is messze t�lem. Morcosan �sszeszor�tottam a sz�mat, nehogy valami butas�g sz�kj�n ki bel�le.
- M�st nem mondott?
- H�t… Akar valamit mondani nek�nk, ez�rt j�tt ide. De gondolom ezt veled is k�z�lte. Szerinted �jra f�rjhez megy?
- Nem tudom, Suzie. Olyan rossz �rz�sem van… Itt valami nincs rendj�n!
- Igen, m�g hozz� veled, dr�ga n�v�rk�m! Laz�ts egy kicsit. Mes�lj, hogy van Bill? – v�ltott cseveg� hangra, amit�l teljesen �sszezavarodtam – �jra. Bill. Ki az a Bill?
- Ja… �… J�l, j�l van! Vagyis h�t eljegyzett. Sz�val j�l vagyunk. Azt hiszem.
- Azt… Azt hiszed? �tugorjak? Megbesz�lj�k? Mondd el! Megcsal? Vagy rosszul t�rdelt le? Ronda a gy�r�? Mondd el, ha ronda a gy�r� �s sz�lok neki, hogy egy r�ms�get h�zott fel az ujjadra!
- Nem, dehogy! A gy�r�vel nincs semmi baj. Velem van, ink�bb.
- Zavarodott vagy?
- Mondhatni.
- Hisztis?
- Att�l f�gg.
- K�v�n�s?
- V�rjunk… Ugye nem oda akarsz kilyukadni, hogy terhes vagyok? – nevettem el magam – Az teljess�ggel lehetetlen!
- Anya is ezt hitte. – jegyezte meg g�nyos hangon, mire �sszerezzentem.
- Csakhogy �n nem anya vagyok, �s nem abban a korban �lek! – mordultam fel t�ls�gosan el�rulva magam.
- Hopp�, hopp�! Kibujt a sz�g a zs�kb�l!
- Most le kell tennem.
- Te m�g mindig neheztelsz r�!
- Viszl�t, Suzie! – k�sz�ntem el csilingel� hangon megnyomva a hatalmas piros telefon gombot.
M�r csak egy valami volt h�tra.
- Rendben – mondtam, ahogy felvette a telefont.
- Tess�k? – k�rdezett vissza meglep�dve, �lmeglep�d�ssel.
- Tal�lkozhatunk. �s elmondhatod, amit akarsz.
- Annie… K�sz�n�m!
- Ink�bb Suzie-nak k�sz�nd.
- Holnap a Caff� Worldben megfelel?
- H�nykor?
- N�gykor.
- Ok� – feleltem fagyos hangon, �s csak ekkor d�bbentem r�, hogy nem tudom letenni a kagyl�t. Sehogy sem vagyok k�pes elk�sz�nni az any�mt�l.
- Szia, Annie! – k�sz�nt el �, valamivel bar�ts�gosabb hangon, mint amit �n meg�t�ttem vele szemben.
- Szia, anya… - motyogtam a telefonnak, de az m�r csak hangosan s�polt, �temesen, jelezve, hogy anya m�r lerakta.